Data Privacy Statement

The protection of the private sphere and especially data protection are very important to FIGAS. Therefore FIGAS endeavours to handle all the acquired data with care and in particular observes the provisions of the Swiss Data Protection Act when obtaining and collecting data.

Acquisition and use of person-related data

Personal data are only acquired if they are needed for providing a personal service (e.g. for subscriptions to magazines and newsletters or to register for courses or to participate in competitions and special events).

The acquired personal data are on principle not sold or passed on to third parties without your consent, unless there is a legal compulsion to do so. FIGAS reserves the right to use the acquired personal data not only for the original purpose for which they were obtained, but also to inform you of other services or current topics. If you do not agree to this you can counter this procedure by sending an email to

Tracking data

Besides personal data, FIGAS may collect and store tracking data in anonymised form for marketing and optimisation purposes. These data can be used to set up anonymised usage profiles and statistics, in which the user cannot be identified and no person-related data are assessed. Therefore when accessing our website the name of your Internet service provider, your IP address, the date, time, details about your operating system and possibly search terms that you used to find our website, may be stored.

Data privacy statement for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", i.e. text files that are saved on your computer and that allow an analysis of your use of the website to be made. The information provided by the cookie about your use of the website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and saved there.

Google will use this information to evaluate your use of the website and so produce reports on the activities on the website for the website operators, and to provide other services related to the website usage and Internet usage. Google may also pass this information on to third parties if this is required by law or if third parties have been commissioned by Google to process these data. Under no circumstances will Google link your IP address to other Google data.

You can prevent the installation of cookies by adjusting the setting in your browser software; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use the full range of functions on this website. By using this website you agree to the processing of the acquired data by Google in the aforesaid manner and for the aforesaid purpose.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Twitter-Plugins (tweet-Button)

[Translate to Französisch:] Auf unseren Seiten sind Plugins des Kurznachrichtennetzwerks Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA integriert. Die Twitter-Plugins (tweet-Button) erkennen Sie an dem Twitter-Logo auf unserer Seite. Eine Übersicht über den tweet-Button finden Sie hier: Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Twitter-Server hergestellt. Twitter erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Twitter „tweet-Button“ anklicken, während Sie in Ihrem Twitter-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Twitter-Profil verlinken. Dadurch kann Twitter den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter . Wenn Sie nicht wünschen, dass Twitter den Besuch unserer Seiten Ihrem Twitter-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Twitter-Benutzerkonto aus. Solange Sie sich nicht aus Ihrem Twitter-Benutzerkonto ausloggen, erklären Sie sich durch die Nutzung dieser Website mit der Zuordnung Ihres Besuchs zu Ihrem Twitter-Nutzerkonto in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.